Wilder Vater - bedachter Sohn

Fahre einen Vater mit seinem kleinen Sohn. Der Vater - ist ein schöner, sehr großer, freundlicher und vitaler Mann, Amerikaner aus Florida. Der kleine Mann - sitzt hinten und scheint zufrieden, weil er sehr gerne Taxi fährt. So höre ich es aus der Frage des Vaters - ob er nun "happy" sei, Taxi zu fahren.
Im Radio läuft ein Beitrag über Sklavenarbeit und Niedriglöhne in unserem Lande. Der Mann neben mir - fragt nach - ob es da um "Hartz" gehe ... ja, auch, antworte ich.
Ist übrigens einer der eher raren "Amis" bzw. "Anglophilen", der sich bemüht, auf deutsch zu kommunizieren. Es holpert einiges - aber das ist ja nicht wichtig - sondern reden ist wichtig - in jeder Sprache. Ich erspare mir also - fast jedes weitere Wort auf englisch - es sei denn, es holpert nochmal kurz.
Daraufhin erzählt er mir eine Geschichte von sich - er ist selbstständig und hat zwei Söhne hier in Deutschland - für die er monatlich gut 1.000 Euro Unterhalt zu leisten hat. Als sein Geschäft mal etwas schlechter lief - ist er zum Amt gegangen und hat dort angefragt, ob es möglich sei, daß er mal für eine kurze Weile etwas weniger zahlt - und dann, wenn er das Geschäft wieder besser im Griff hat - wieder alles ins Lot bringt.
Ich muß lachen - so flexibel sind die Ämter hier wohl eher nicht.

Dann berichtet er weiter - wie er, selbst als Amerikaner, quasi von dem "Sachbearbeiter" im Amt dazu genötigt werden sollte, auf "Hartz IV" zu gehen. Dieser stattliche Typ - hatte aber sowas gar nicht erst im Sinn - sondern wollte einfach seine ganze Energie derart in sein Business hineingeben - um es wieder in Ordnung zu bringen. Er hatte ja auch überhaupt nicht im Sinn - jemandem etwas schuldig zu sein oder zu bleiben.

Er hat es wohl wieder hingekriegt - aber diese Irritation darüber ist ihm geblieben, daß man ihn schnellstens in ein  "System der Armut" bringen wollte. Mit vehementer Überredungskunst. Es war ihm zuwider.

Ich erzähle ihm - daß das eine gute Entscheidung war. Erzähle ihm nur kurz davon - daß ich mal in diesem System drin war, als "Aufstockerin", und das es schon auf den Gängen dieser Ämter übel zur Sache geht. Einmal war ich dort zu einem Termin - und traf auf einen Typen, der völlig außer sich war und fluchte "Ich stech die gleich ab". Ich redete ein paar Worte mit dem - und meinte etwas wie: "Das macht auch keinen Sinn. Machen Sie sich nicht selbst unglücklich." Ein paar Monate später - hörte ich dann diese Geschichte von dem, der tatsächlich seine Sachbearbeiterin um die Ecke gebracht hat im Affekt. Nein - ich war nicht verwundert.

Der Amerikaner aber - ist bis heute verwundert - warum man ihn unbedingt in ein - seine Worte - "Armensystem" hineinpressen wollte seinerzeit, wo er doch gar nicht um Almosen gebeten hatte, sondern nur um etwas Luft, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Wir unterhalten uns noch ein wenig - über hier und dort - dort = USA. Wobei - er sagte, das es dort viele Unterschiede gibt - kein Wunder auf so einem Kontinent mit verschiedenen Mentalitäten. Florida -ist halt nicht mal eben vergleichbar mit anderen Staaten - besonders nicht mit denen im Norden. Diese Mentalität - mag er auch nicht - und es erschließt sich in Kürze, daß es noch viele mentale Differenzen aufgund der einstigen "amerikanischen Geschichte", also des Bürgerkrieges - gibt.

Ob ich schon mal in den USA gewesen sei?
Nein. Und es zieht mich auch nichts dorthin - rein gar nichts. Schon gar nicht - nach 9/11. Ja - das begreift er wohl. 
Ich - würde lieber nach Südamerika reisen - gerne nochmal nach Cuba - aber nicht in die USA. Obwohl - gerade bei ihm in Florida ja viele Kubaner leben. Ja - er sei mit einigen gut befreundet.
Und - es leben ja wohl auch viele solche dort, die sich ein paar Häuser gekauft haben - viele Fremde mit Geld?
Ja - besonders auch viele Deutsche - meint er.

Ich spreche ihn auf die Armut in USA an und auf die "Food-Stamp"-Empfänger .... aber es ist nicht genügend Zeit, um hier in die Tiefe zu gehen. Wir sind am Ziel.

Der "Kleine" meldet sich wieder - beugt sich nach vorne und meint: "Ich bin schon in der Schule!" Ich lache - was soviel heißt wie "Ja - ich liebe Dich auch." und frage - in welcher Klasse er denn sei. Weiß er nicht. Fängt gerade erst an. Ob es ihm gefällt, frage ich ihn. Weiß er auch noch nicht - muß er noch beobachten. Eine sehr kluge, besonnene  Antwort!
Der Vater lacht und sagt - auf englisch: "You´ll learn to hate it, buddy."
Ich freue mich ja immer über solche Eltern = Älteren, die ihre Kinder nicht unnötig für dumm verkaufen oder verarschen.