"Der Kult mit der Schuld" und - Ich übersetzte mal ....

... nach vielen Jahren des Lauschens - von immergleichen "Bemerkungen", die immer damit beginnen, daß sie sagen "Ich habe ja nichts gegen diese Menschen - aber ....."

Oft sagen sie - daß sie sich freuen, endlich mal wieder eine "Deutsche" - manche auch "eine Kölsche" am Steuer einer Limousine anzutreffen.
(Oder - neuerdings - in anderem Fahrkasten.)
Sie haben ja nichts gegen die vielen "ausländischen" Mitbürger - aber ...... hier die Übersetzung:
Sie fühlen sich - quasi - überfremdet.

Teils auch schon - "übernommen" durch diese.

 (Im weiter unten wärmstens empfohlenen Buche findet sich ein knallhartes und geradezu abstrus-absurdes Zitat zu derartigen "Befindlichkeiten" .... von einem - siehe widerum weiter unten - "Biodeutschen" an seine "Landsleute" ... Tenor - sie sollen elendig verrecken - bevor sie aufmucken - und wenn es kurz davor sei - dürften sie nochmal einen kleinen Mucks bezüglich "Überfremdung" am Stammtisch verlautbaren lassen ..... )

In meinem Gewerbe - befinden sich derzeit - von mir so geschätzte 70 % der Lizenzen - tatsächlich im Besitz von Menschen einst anderer Herkunft.
Und nicht zuletzt ist das wohl auch wieder mal ein Grund - warum sich neuerdings einige darum bemühen - sowas wie einen Neustart hinzulegen.

Das alles - darf mensch natürlich nicht so sagen - hierzulande.
Schon gar nicht sowas äußern wie - ich fühle mich quasi "überfremdet".

Das - ist hierzulande nicht "sprechwürdig" - es ist poltisch unkorrekt und verwerflich - sowas überhaupt zu denken.

Neulich hörte ich mich selbst in einem Gespräch dies sagen:
Was in Deutschland inzwischen sehr befremdlich ist - ist etwa diese Tatsache - die Dir manchmal als "Eingeborener" entgegenschlägt: "Deutschland ist ja ganz schön - wenn es nur die Deutschen nicht gäbe."

Das etwa - ist hierzulande inzwischen das "Grundgefühl".
Und kaum ein Eingeborener wagt sich - mal Tacheles zu reden - wegen tiefer Gehirnwäsche - spätestens seit Kindergarten- oder Schulzeiten. Die einst hier mit deutschen Ahnen Geborenen - sollen ja auch inzwischen als "Biodeutsche" bezeichnet werden ....was höchstvermutlich eine Art "noch verbliebenen Restbestand" kennzeichnen soll.

Nein - ich bin immer noch ganz sicher kein "Nazi" - sondern denke immer noch selbst.
Deswegen bin ich ja nicht nur kein Nazi - sondern ebensowenig "links" oder "mittig" oder sonstwie verwirrt und verirrt gepolt. Ich beobachte einfach  - sorgfältig - was hier geschieht. Und rede mit den Menschen - wie es sich ergibt - und mir beliebt.

Und gerade deshalb - übersetze ich gerne heute - was die Menschen mir da eigentlich immer wieder mitteilen wollen - aber sich gar nicht erst getrauen - in klaren Worten und Gefühlen - zu formulieren.

Hier - nochmal - meine wärmste Empfehlung in Buchform zu diesem Thema:
"Der Kult mit der Schuld" - vom Herrn Nawratil.

Eine unglaubliche Detaillarbeit - an zusammengetragenen Zitaten und Quellenangaben .... zu  einer unglaublichen Gehirnwäsche - die jeden zufällig "deutsch geborenen Menschen" einer "ewig-währenden und nie sühnbaren Kollektivschuld" bezichtigt - ohne Rücksicht auf eine jeweilige tatsächliche und ganz persönliche, potentielle Schuld - die sich aus ganz persönlichen Lebensumständen ergeben - oder eben auch nicht ergeben hat einst.

Einmalig in der Geschichte der eh verrückten Menschheit bislang - daß ein ganzer Volksstamm im Kollektiv und über nachfolgende Generationen hinweg - auf ewig schuldig sein und bleiben soll. So jedenfalls - soll es uns weiterhin eingetrichtert bleiben - der propagierten Linie zufolge.

Im Buch aber - kommen alle Stimmen zu Wort - und mensch darf sich - wie immer - ein eigenes Bild machen.

Auch über solchen Begriff wie "Antigermanismus" - neben dem allseits bekannten "Antisemitismus". Und über den ebenfalls einmaligen deutschen "Selbsthaß" - der uns ja befleißigt beigebracht werden sollte - wurde und wird.

Hier - zum wiederholten Male - nochmal ein herzliches Danke an meinen einstigen Erzeuger - der mir einst den sinnfreien Gang zum Kindergarten ersparte ..... und damit mein Hirn und Herz vor allzu früher Indoktrination bewahrte.

Achja - dies noch - ich verstehe mich in der Regel gut mit meinen Kollegen - und manches Mal besonders mit denen, mit denen ich scheinbar am wenigsten gemeinsam habe - und von denen ich daher oft am meisten dazulernen kann.

Aber - das ist ja gar nicht Thema hier.
Das Thema war - diese unsägliche Gehirnwäsche ...... einer "ewigen Schuld" - die "niemals ausgesühnt" sein soll.

Während andere "Völker und Nationen" - lustig mordend durch die Geschichte zogen und weiter ziehen - und nie dafür zur Rechenschaft gezogen wurden. Bis heute nicht werden.

Zweier- und dreierlei Maß - in gleicher Sache - hat mich schon immer fast kotzen lassen.
Oder - nach George Orwell´s "Animal Farm":
Manche Schweine sind gleicher - als andere Schweine.